Sélection des refroidisseurs d’huile avec Bitzer Software
La configuration réalisée dans le logiciel repose sur la température du gaz de refoulement. La température du gaz de refoulement ou la température de sortie du refroidisseur d’huile (= température d’injection d’huile) sont ensuite contrôlées par un thermostat (Régulation thermostatique du refroidisseur d’huile).
Une configuration basée sur un convertisseur de fréquences peut également être réalisée dans Bitzer Software – ou fournie sur demande par Bitzer.
La puissance du refroidisseur d’huile à charge partielle peut être plus élevée qu’à pleine charge.
If faudra en tenir compte dans le choix du refroidisseur d’huile ; le cas échéant, il est conseillé de consulter Bitzer.
Une sélection pour compresseurs HS. est décrite ici à titre d’exemple ; il en est de même pour les compresseurs CS..
Compresseurs HS. avec R449A
Exemple :
Fluides frigorigènes | R449A |
Compresseur | HSK7471-90 |
Conditions de fonctionnement | to = -10°C |
Conditions de réseau | 400 V / 3 / 50 Hz |
Étape 1 : Sélectionner les conditions de base et démarrer le calcul en cliquant sur la touche
Le résultat du calcul indique qu’un refroidissement externe est nécessaire :

En sélectionnant ensuite l’option « Refroidissement d’huile externe » sous « Refroidissement additionnel », le logiciel indique la température maximale du gaz de refoulement :

La température maximale du gaz de refoulement recommandée par Bitzer est prédéfinie :
- 80°C pour les compresseurs HS. et OS.,
- 110°C pour les compresseurs CS.
Ces températures s’appliquent également au fonctionnement à charge partielle pour lequel la température du gaz de refoulement peut être plus élevée. Cela doit être pris en compte lors de la sélection ; le cas échéant, vérifier le calcul à l’aide du Bitzer Software ou contacter Bitzer.
En fonction de la température du gaz de refoulement préréglée ou sélectionnée, la puissance du refroidisseur d’huile change avec un nouveau calcul :
- Si, en prenant l’exemple ci-dessus, la température max. du gaz de refoulement augmente de 80°C à 85°C, la puissance du refroidisseur d’huile se réduit de 10,93 à 5,68 kW.
- Si, en prenant l’exemple ci-dessus, la température max. du gaz de refoulement augmente de 80°C à 75°C, la puissance du refroidisseur d’huile se réduit de 10,93 à 16,25 kW.
La température maximale du gaz de refoulement choisie ici doit également être prise en compte pour la régulation du refroidisseur d’huile (Régulation thermostatique du refroidisseur d’huile)!
Étape 2 : Cliquer sur la module accessoires en haut de la barre de menu.
Il faut d’abord effectuer un calcul pour que le module accessoires devienne active !
La fenêtre des accessoires s’ouvre et propose un refroidisseur d’huile refroidi par eau, mais il est également possible de choisir un refroidisseur d’huile refroidi par air.

Compresseurs HS. avec R404A
Un refroidissement de l’huile n’est pas nécessaire si le fluide frigorigène R404A est utilisé et que les conditions de fonctionnement restent inchangées. Dans ce cas, Bitzer Software affichera « -- » sous « Méthode de refroidissement » :

Compresseurs OS.
Un exemple de sélection pour les compresseurs à vis ouverts fonctionnant au R717 (NH3) est décrit dans l’Information technique AT-640 (chapitre « Selection via Bitzer Software »).