Einleitung

Der Ersatz von nicht mehr lieferbaren Bitzer Verdichtern durch neue Typen ist häufig problemlos möglich. Dieses Dokument listet die häufigsten alten Verdichter mit ihren aktuellen Alternativen auf. Der Verdichtertyp lässt sich jeweils am Typschild ablesen (Erläuterung der Typenbezeichnung).

Bei der Außerbetriebnahme des alten Verdichters und dem Einbau des neuen unbedingt die zugehörigen Betriebsanleitungen beachten!

Viele alte Verdichtertypen sind auch in der Bitzer Software mit aufgeführt: unter "Verdichterwahl" nach "Verdichtertyp" suchen und das Häkchen bei "incl. frühere Typen" setzen. Die Software führt auch die technischen Daten, Maße und Anschlüsse der alten Verdichter auf, sodass sie mit den aktuellen Typen verglichen werden können.

Restrisiken

Von den Produkten, dem elektronischen Zubehör und weiteren Bauteilen können unvermeidbare Restrisiken ausgehen. Jede Person, die daran arbeitet, muss deshalb dieses Dokument sorgfältig lesen! Es gelten zwingend

  • die einschlägigen Sicherheitsvorschriften und Normen,
  • die allgemein anerkannten Sicherheitsregeln,
  • die EU-Richtlinien,
  • nationale Vorschriften und Sicherheitsnormen.

Je nach Land kommen unterschiedliche Normen beim Einbau des Produkts zur Anwendung, beispielsweise: EN378, EN60204, EN60335, EN ISO14120, ISO5149, IEC60204, IEC60335, ASHRAE 15, NEC, UL-Normen.

Autorisiertes Fachpersonal

Sämtliche Arbeiten an den Produkten und den Anlagen, in die sie eingebaut werden oder sind, dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden, das in allen Arbeiten ausgebildet und unterwiesen wurde. Für die Qualifikation und Sachkunde des Fachpersonals gelten die jeweils landesüblichen Vorschriften und Richtlinien.

Zusätzlich zu den in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweisen unbedingt auch die Hinweise und Restgefahren in den jeweiligen Betriebsanleitungen beachten!

Beim Montieren oder Austauschen beachten

Anlage steht unter Druck!
warning

Anlage steht unter Druck!

Schwere Verletzungen möglich.

Schutzbrille tragen!

Vor jedem Eingriff in den Verdichter das Risiko des Umbaus bewerten und entsprechende Maßnahmen treffen, beispielsweise: zusätzliche persönliche Schutzausrüstung tragen, Anlage abschalten oder Ventile vor und nach dem betreffende Anlagenteil absperren und auf drucklosen Zustand bringen. Vor dem wieder in Betrieb nehmen den Verdichter prüfen, je nach bewertetem Risiko auf Druckfestigkeit und Dichtheit oder nur auf Dichtheit.

Anzugsmomente für Schraubverbindungen:

Zubehör

Welches Zubehör (z.B. Ventilator, Leistungsregler, Schutzgerät) beim Austausch eines Verdichters weiter verwendet werden kann, lässt sich nur im konkreten Einzelfall sicher angeben. Bei baugleichen Scrollverdichtern ist dies z.B. oft möglich, bei Varispeed Hubkolbenverdichter dagegen nicht: Hier wurde die frühere Zentrifugalschmierung in den aktuellen Verdichtern durch Ölpumpen ersetzt. Auch wenn das alte Zubehör physisch kompatibel zum neuen Verdichter ist, ist es evtl. nicht voll funktionsfähig oder weniger effizient. Bitzer empfiehlt daher, altes Zubehör nur nach Rücksprache weiter zu verwenden. Für passende Ersatzteile siehe auch ePARTS Software.

Wird in einer bestehenden Verbundanlage ein defekter Verdichter gegen einen neuen Verdichter mit anderer Gehäuseform getauscht, ist aufgrund der unterschiedlichen Kurbelgehäusedrücke ein aktives Ölreguliersystem erforderlich.