Bitzer Ölkühler wassergekühlt

Bitzer bietet folgende externen wassergekühlten Ölkühler an (nicht geeignet für R717 - NH3):

OWD-Serie

Ölkühler OWD2112-20-4P

OWD-Serie

Ölraum im Kältekreislauf

Wärmeträgerraum

zulässige Fluide

Öl entsprechend ISO6743-3, DIN51503-1

Wasser/Kühlsole

OWD..B-Serie zusätzlich Seewasser

PS max

32 bar

10 bar

PS min

-1 bar

0 bar

TS max

150°C

95°C

TS min

-20°C

4°C
mit Frostschutz: -20°C

OW-Serie

Ölkühler OW941

OW-Serie

Ölraum im Kältekreislauf

Wärmeträgerraum

zulässige Fluide

Öl entsprechend ISO6743-3, DIN51503-1

Wasser/Kühlsole

OW..B-Serie zusätzlich Seewasser

PS max

28 bar

10 bar

PS min

-1 bar

0 bar

TS max

120°C

95°C

TS min

-10°C

4°C
mit Frostschutz: -10°C

Die Angaben für zulässigen Druck (PS) und zulässige Temperatur (TS) gelten für die Abnahme nach EU-Druckgeräterichtlinie.

Je nach Abnahmeverfahren können die Anwendungsgrenzen innerhalb der angegebenen Werte liegen. Bei Geltungsbereichen außerhalb der europäischen Union ist entweder das Zeichen der Abnahmegesellschaft oder ein alternatives Typschild auf dem Druckgerät angebracht.

Technische Daten

Technische Daten wassergekühlte Ölkühler OWD-Serie
OWD...B: seewassergekühlte Variante

OWD-Serie

Gewicht [kg]

Volumen Ölraum [dm3]

Volumen Wärmeträgerraum [dm3]

OWD1307(B)-10-..

36

7,0

2,7

OWD1307(B)-20-..

38

6,3

3,2

OWD1310(B)-20-..

46

8,4

4,1

OWD1607(B)-20-..

60

8,5

5,6

OWD1610(B)-20-..

71

11,4

7,1

OWD1612(B)-20-..

77

14,5

8,5

OWD1615(B)-20-..​

89

18,2

10,4

OWD1618(B)-20-..

102

22,0

12,2

OWD2112(B)-20-..

125

23,6

16,3

OWD2115(B)-20-..

143

29,7

19,8

OWD2118(B)-20-..

185

35,8

23,3

OWD2712(B)-20-..​

198

34,5

28,3

OWD2715(B)-20-..

229

43,4

34,1

OWD2718(B)-20-..

260

52,3

39,8

OWD3212(B)-20-..

263

48,2

40,4

OWD3215(B)-20-..

307

60,7

48,7

OWD3218(B)-20-..

349

73,1

57,1

Technische Daten wassergekühlte Ölkühler OW-Serie
OW...B: seewassergekühlte Variante

OW-Serie

Gewicht [kg]

Volumen Ölraum [dm3]

Volumen Wärmeträgerraum [dm3]

OW401(B)

33

10,5

2,2

OW501(B)

38

14,0

2,6

OW781(B)

60

18,0

4,5

OW941(B)

75

24,0

5,4

Rohranschlüsse

OWD-Serie

OWD1307(B) .. OWD3218(B)
OWD1307(B) .. OWD3218(B)
Rohranschlüsse wassergekühlte Ölkühler OWD-Serie

Typ

1

2

3a

3b

4a

4b

6

OWD1307(B)-10-..

DN40

DN40

G 1

G 1

G 1

G 1

-

OWD1307(B)-20-..

DN40

DN40

G 1

G 1

G 1

G 1

-

OWD1310(B)-20-..

DN40

DN40

G 1

G 1

G 1

G 1

-

OWD1607(B)-20-..

DN50

DN50

G 1 1/2

G 2

G 1 1/2

G 2

-

OWD1610(B)-20-..

DN50

DN50

G 1 1/2

G 2

G 1 1/2

G 2

-

OWD1612(B)-20-..​

DN50

DN50

G 1 1/2

G 2

G 1 1/2

G 2

-

OWD1615(B)-20-..​

DN50

DN50

G 1 1/2

G 2

G 1 1/2

G 2

-

OWD1618(B)-20-..​

DN50

DN50

G 1 1/2

G 2

G 1 1/2

G 2

-

OWD2112(B)-20-.

DN80

DN80

G 2

G 2

G 2

G 2

✓

OWD2115(B)-20-..

DN80

DN80

G 2

G 2

G 2

G 2

✓

OWD2118(B)-20-..​

DN80

DN80

G 2

G 2

G 2

G 2

✓

OWD2712(B)-20-..​

DN100

DN100

G 2 1/2

G 4

G 2 1/2

G 4

✓

OWD2715(B)-20-..​

DN100

DN100

G 2 1/2

G 4

G 2 1/2

G 4

✓

OWD2718(B)-20-..​

DN100

DN100

G 2 1/2

G 4

G 2 1/2

G 4

✓

OWD3212(B)-20-..

DN100

DN100

G 4

G 3

G 4

G 3

✓

OWD3215(B)-20-..

DN100

DN100

G 4

G 3

G 4

G 3

✓

OWD3218(B)-20-..

DN100

DN100

G 4

G 3

G 4

G 3

✓

Nenndurchmesser (DN) sind keine konkreten Maße!

Nenndurchmesser (DN) sind keine konkreten Maße!

Die Nenndurchmesser DN10 .. DN200 geben nur Stufen an! Die Zahl ist kein messbarer Wert, sie steht nur indirekt mit den Durchmessern der Anschlüsse in Beziehung und sollte nicht in Berechnungen verwendet werden.

OW-Serie

OW401(B) .. OW941(B)
OW401(B) .. OW941(B)
Rohranschlüsse wassergekühlte Ölkühler OW-Serie

Typ

1
Durchmesser
[mm (Zoll)]

2
Durchmesser
[mm (Zoll)]

3a

3b
2-Pass

4a
4-Pass

4b
2-Pass

5

9
Durchmesser
[mm]

OW401(B)

22 (7/8'')

22 (7/8'')

G 3/4

2 x G 3/4

G 3/4

G 1

-

10

OW501(B)

22 (7/8'')

22 (7/8'')

G 3/4
6-Pass

2 X G 3/4
3-Pass

G 3/4
6-Pass

G 1
3-Pass

-

10

OW781(B)

28 (1 1/8'')

28 (1 1/8'')

G 1

2 x G 1

G 1

G 1 1/2

G 1/4
(G 1/2)

10

OW941(B)

35 (1 3/8'')

35 (1 3/8'')

G 1

2 x G 1

G 1

G 1 1/2

G 1/4
(G 1/2)

10

Anschlusspositionen

1

Kältemittel- bzw. Öleintritt

2

Kältemittel- bzw. Ölaustritt

2a

Alternativer Kältemittelaustritt

3

Wärmeträgereintritt

3a

4- oder 6-Pass

3b

2- oder 3-Pass

4

Wärmeträgeraustritt

4a

4- oder 6-Pass

4b

2- oder 3-Pass

5

Wärmeträgerablass

6

Anschluss für Manometer

7

Anschluss für Druckentlastungsventil
Innengewinde 3/8-18 NPTF, Außengewinde 1 1/4-12 UNF

8

Schauglas

9

Ölablass

10

Entlüftungsstopfen für Wärmeträger

11

Untere Befestigungsschienen

12

Obere Befestigungsschienen

13

Heizungsanschluss

14

Messanschluss am Wärmeträgereintritt

15

Messanschluss am Wärmeträgeraustritt

16

Entlüftungsstopfen für Kältemittel bzw. Öl

Maßangaben, falls angegeben, können Toleranzen entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen.

Legende gilt für alle wassergekühlten Bündelrohrverflüssiger, Druckgasenthitzer, Ölkühler und Bündelrohrverdampfer. Sie enthält Anschlusspositionen, die nicht in jeder Serie vorkommen.

Für Leistungsdaten, Maßzeichnungen und weitere Informationen siehe BITZER SOFTWARE bzw. die jeweilige Betriebsanleitung: