Semi-hermetic compact screw compressors