BITZER Kühlmaschinenbau GmbH is one of Germany’s top 100 most economically powerful medium-sized companies: the specialist in refrigeration compressors took 15th place in a comprehensive study carried out by German magazine WirschaftsWoche  in collaboration with Professor Bernd Venohr, management consultant and economics professor in Munich.
The independent study analyzed information on 1,500 medium-sized companies which in their specific industries play a key role in the global market and achieve an annual turnover between 50 million and one billion euros.
The ranking is based on the Birch index, which multiplies growth in turnover over the past ten years by the corresponding percentage growth, thus compensating for the rapid growth usually associated with younger companies and the much higher growth rates of long-standing companies.

• Shirt sponsorship for youth teams
• Career and information day
• A range of sports activities for company employees

Sindelfingen/Rottenburg, May 8, 2013. The BITZER Group is sponsoring the sports organization Turn- und Sportverein Ergenzingen. A four-year agreement has been signed.

The specialist in refrigeration compressors and air conditioning systems not only offers talented young people first-class career development opportunities but also promotes volunteer work with young people in sports. “TuS Ergenzingen does exceptional work with young people across all departments. We’re delighted to be able to support their dedication, as the organization assumes a key social responsibility in the region,” explains Chief Production Officer Christian Wehrle.

Essential elements of the collaboration include supporting the young people at TuS Ergenzingen, purchasing shirts for the youth teams and acting as the primary sponsor for the U19-Junioren football tournament on Pentecost, in which teams such as Feyenoord Rotterdam, Red Bull Salzburg, SC Freiburg and the title holder, 1. FSV Mainz 05, will be participating this year.

In addition to offering financial support, BITZER will also be collaborating with the organization on a business level. The manufacturer of air conditioning systems will be offering a career and information day for young people in order to help them prepare for future employment – and, in particular, ignite an interest in technology and help them choose a career. BITZER employees also benefit from the collaboration, as they can take advantage of regularly offered sports activities in TuS Ergenzingen’s various departments.

• The youth of today are the employees of tomorrow
• The company takes responsibility for social issues
• Creative ideas require financial leeway

Sindelfingen/Rottenburg/Schkeuditz, April 16, 2013. The BITZER Group has donated a total of €150,000 to the providers of social and non-profit organizations to promote work with children and young people.

"Children are our future – and the youth of today are the trainees and employees of tomorrow," says Senator h. c. Peter Schaufler, explaining the Group’s commitment to young people. That’s why the BITZER Group supports public organizations and social projects that promote creativity and personality development. The providers of various institutes near the two production facilities – Rottenburg (Ergenzingen and Hailfingen factories) and Schkeuditz – were delighted to receive financial support amounting to €150,000 for their work. "As an internationally active and regionally headquartered company, we see it as our social responsibility to promote work with children and young people," emphasizes Peter Schaufler, CEO and owner of BITZER SE and founder of The Schaufler Foundation, which operates the SCHAUWERK art museum in Sindelfingen. "We would like to support sustainable ideas and offer creativity the necessary financial leeway." The donations made to organizations and social causes in the region also underline the company’s unambiguous statement about production in Germany. Representatives of the BITZER Group Management Board symbolically handed over the donation checks to the responsible employees on location and used the opportunity to learn more about the organizations’ latest projects. Lebenshilfe Tübingen and VK Förderung von Menschen mit Behinderung are investing the money in work with children and young people, while the city of Rottenburg is using the contribution for preschool playground equipment and organization work. The Schkeuditz city government will use the donation to create new preschool spaces, and Gesamtförderverein der Sindelfinger KiTas and Deutsche Kinderschutzbund Böblingen can continue their important work thanks to the financial support.

• Construction of new buidlings to house production, the warehouse and dispatch
• More space for training apprentices
• Successful conversion of production to NEW ECOLINE

Sindelfingen/Schkeuditz, 10/04/2013. With the expansion of the Schkeuditz facilities, the BITZER Group is underlining its ties to production in Germany.

In close proximity to the main factory, buildings are being erected to house production, the warehouse and dispatch on a 16,000 m²  plot of land, for which BITZER signed the purchase agreement at the end of February 2013. In addition to social spaces and offices, the company is creating a new training workshop on the top floors. The existing capacities can no longer accommodate demand – in the future, three instructors will be able to train up to 32 apprentices.

Alongside construction of the new buildings, the main factory in Schkeuditz is being renovated to expand production as well as office and canteen space. Estimated at €30 million, construction should be completed by the end of 2016. ‘This investment will allow us to create a basis on which to achieve further growth in Schkeuditz. This is also an important sign for our employees,’ explains Factory Manager Frank Fuhlbrück.

In 1991, BITZER took over production of refrigeration compressors from Maschinen- und Apparatebau (MAB) Schkeuditz with its then 180 employees. The site now employs 700 people. As a center of expertise for reciprocating compressors, the location plays a key role in the full conversion of production to the NEW ECOLINE series, which was carried out on 1 April 2013. The compressors are now more versatile and, except for R134a, available for many more refrigerants. They boast higher energy efficiency and increased cooling capacity and every ECOLINE is compatible with its predecessor and can be installed in existing systems.

Sindelfingen / San Pietroburgo / Helsinki, 13 marzo 2013. BITZER, lo specialista dei compressori frigoriferi, ha reso noto che il 28 febbraio 2013 Lumikko Technologies Oy, affiliata finlandese di BITZER, ha sottoscritto un contratto di assistenza e distribuzione con la società R-Service Ltd. di San Pietroburgo.

"In questo modo Lumikko otterrà un posizionamento straordinario sul mercato russo quale fornitore di sistemi frigoriferi nel settore dei trasporti" afferma in proposito Jouni Saarnia, Director of Purchasing and Production Lumikko. In futuro R-Service si occuperà di distribuzione, assistenza e manutenzione dei sistemi frigoriferi completi e su misura di Lumikko, che a sua volta addestrerà il personale di R-Service in maniera che possa affiancare con competenza i clienti anche per tutte le questioni tecniche. Un grande punto a favore di R-Service è la moderna sede aziendale, sita in una posizione ottimale sotto il profilo logistico, direttamente lungo l'autostrada per Mosca. "Grazie al buon collegamento stradale, il nostro team di assistenza può raggiungere rapidamente i clienti in caso di necessità, fornendo una consulenza affidabile e competente", spiega Anton Petushko, direttore general di R-Service. L'azienda vanta inoltre più di 15 anni di know-how nel campo dei sistemi frigoriferi per camion e rimorchi. Ne è una dimostrazione il trattamento riservato agli impianti Lumikko, che già da alcuni anni funzionano con piena affidabilità a San Pietroburgo.

Helmut Meyer, Director Sales Transport Division di BITZER, è convinto che in un mercato in rapida espansione come quello russo la domanda nel campo delle tecnologie frigorifere continuerà a crescere, e che di conseguenza aumenterà anche la richiesta delle soluzioni complete Lumikko: "La Russia è un mercato in pieno sviluppo sul quale potremo osservare nei prossimi anni una forte crescita. Sia per le soluzioni mobili che stazionarie, qualità e freschezza sono irrinunciabili lungo la catena del freddo. Ad esempio, la conservazione a basse temperature dei generi alimentari durante il trasporto dal produttore al consumatore assume un ruolo sempre più importante."

Sindelfingen/Rottenburg, 28 febbraio 2013. Negli ultimi dieci anni, la BITZER ha investito oltre 70 milioni di euro nella sede di Rottenburg, che ospita al momento un totale di 543 lavoratori. La città di Rottenburg rende ora omaggio ai grandi meriti imprenditoriali di Peter Schaufler, senatore h.c. e Chief Executive Officer di BITZER SE, intitolando al pluriennale capo dell'azienda una strada nell'area artigianale Ergenzingen-Ost.

Alla presenza di Stephan Neher, sindaco della città di Rottenburg am Neckar, si è svolta l'inaugurazione della Peter-Schaufler-Straße, che partendo dalla Mercedesstraße conduce direttamente allo stabilimento produttivo dell'azienda specializzata in compressori frigoriferi. Negli ultimi dodici mesi di lavori, la BITZER ha investito 15 milioni di euro per ampliare la superficie di produzione e stoccaggio di ulteriori 9000 metri quadrati, creando un'area che ospita al momento il magazzino pezzi di ricambio, il reparto spedizioni, il settore di assemblaggio finale dei compressori a vite BITZER e gli impianti di verniciatura, oltre a uffici, aree comuni e vani tecnici.

Perfetta efficienza
Grazie all'ampliamento, la BITZER ha potuto aumentare le proprie capacità produttive presso la sede di Rottenburg-Ergenzingen, ottenendo spazio aggiuntivo per l'ottimizzazione dei processi: i reparti consegne e spedizioni sono stati divisi e ora sono posti anche fisicamente all'inizio e alla fine della catena produttiva. La frequenza delle consegne è stata incrementata, mentre il processo è stato reso più rapido e lineare, riducendo gli sprechi causati da distanze eccessive. L'azienda sfrutterà inoltre le aree ora sgombre per far posto alla produzione di nuovi tipi di compressori, che sarà avviata a breve. Peter Schaufler spiega: "La premessa fondamentale della fase di progettazione era la volontà di poter soddisfare anche in futuro le esigenze dei nostri clienti con la consueta qualità 'made by BITZER'. Per me è importante che il gruppo BITZER attui uno sviluppo sostenibile, conciliando aspetti economici ed ecologici con la propria responsabilità civile e sociale. La stima da parte del personale, una gestione efficiente e una produzione ecologica non sono criteri in contraddizione fra loro."
Dopo la proficua conclusione dell'ampliamento della sede, la BITZER ha già in programma il prossimo intervento edile: a fronte di un investimento pari a circa 5,5 milioni di euro, in Peter-Schaufler-Straße sorgerà un centro di addestramento e formazione internazionale. L'inizio dei lavori è previsto per il mese di marzo 2014.

Sindelfingen, 15 febbraio 2013. Compressori a pistoni, a vite e scroll: alla fiera ISH i visitatori dello stand comune di BITZER e Lodam troveranno un'ampia gamma di prodotti e servizi per la refrigerazione, la climatizzazione e le pompe di calore.

Una delle principali attrazioni offerte da BITZER, lo specialista dei compressori frigoriferi, sarà un compressore a vite della serie CSV, intelligente e compatto. Grazie a un valore ESEER (ESEER: European Seasonal Energy Efficiency Ratio) superiore a 5, questi modelli flessibili per la climatizzazione degli edifici, le pompe di calore e la refrigerazione di processo impongono nuovi standard nel campo dei chiller raffreddati ad aria con espansione secca. Tutti i componenti sono completamente cablati e collaudati in fabbrica: il convertitore di frequenza è già integrato nel compressore. Ciò consente di ridurre in maniera decisiva i costi del ciclo di vita. L'unità compatta occupa poco spazio e soddisfa i requisiti delle direttive EMC per le aree industriali e residenziali. Il sistema elettronico raffreddato a fluido refrigerante assicura inoltre la massima sicurezza di funzionamento e una ridotta necessità di manutenzione. In virtù dell'elevata efficienza energetica, la rivista tedesca di settore "Produktion" ha recentemente incoronato la serie CSV quale prodotto della settimana (numero 43-44, 2012).

La seconda tecnologia presentata ai visitatori dello stand sarà un compressore scroll ORBIT 6: i cinque modelli di questa serie scroll, con uno spostamento volumetrico fra 20 e 38 m³ /h (50 Hz), convincono grazie al loro elevato efficienza isoentropica in un'ampia gamma di applicazioni e per il ridotto livello di rumorosità. I compressori ORBIT 6 sono pertanto particolarmente adatti specialmente per l'impiego in impianti di climatizzazione e pompe di calore e rappresentano l'ideale completamento dei più grandi compressori scroll dell'apprezzata serie ORBIT 8. Quest'ultima, sviluppata appositamente per l'impiego con R410A, comprende sei livelli di spostamento volumetrico da 29 a 77 m³ /h (50 Hz). Con gli ORBIT 8, BITZER contribuisce al raggiungimento di un efficienza ancora maggiore, consentendo quindi di reagire in maniera flessibile ai requisiti del settore termoidraulico in materia di efficienza energetica. Un vantaggio ancora più considerevole della serie ORBIT 8 è rappresentato dal livello sonoro in funzionamento, inferiore di fino a 3 dB (A) rispetto ai prodotti della concorrenza. La ridottissima quantità di olio circolante, pari a meno dell'1%, consente un migliore scambio termico, oltre ad una maggiore efficienza ed affidabilità del sistema.

BITZER presenterà inoltre l'intera serie di compressori a pistoni NEW ECOLINE. Con uno spostamento volumetrico portata da 4 a 221 m³ /h, i compressori NEW ECOLINE possono essere impiegati nel campo della refrigerazione a temperatura normale e bassa, oltre che per le pompe di calore. BITZER metterà inoltre in mostra un modello della serie NEW ECOLINE VARISPEED dotato di un convertitore di frequenza integrato che consente di regolare in continuo il numero di giri. In questo modo è possibile ridurre sensibilmente i costi energetici.

Nell'altra metà dello stand, Lodam presenterà i propri controlli a risparmio energetico per condizionamento dell’aria, riscaldamento e ventilazione. I controlli Lodam per pompe di calore consentono un controllo totale su acqua calda e riscaldamento per il benessere domestico. Grazie a un sistema di controllo intelligente tramite convertitore di frequenza permettono inoltre di risparmiare energia e costi. La funzione Intelligent Defrost Scheduling riduce i consumi energetici e assicura limitate perdite di potenza. I controlli Lodam per unità di trattamento dell'aria, anch'essi esposti, offrono un'ampia gamma di opportunità innovative ed efficienti a livello energetico per la ventilazione a comando. Complessivamente, la nuova gamma di controlli per pompe di calore e ventilazione offre ai clienti la possibilità di definire la configurazione e il design più adatti alla propria corporate identity. Le principali funzioni di controllo dietro all'interfaccia utente sono affidate a componenti hardware e software completamente testati, nati da anni di esperienza e in grado di assicurare l'affidabilità operativa.

Sindelfingen, February 14, 2013. BITZER, the specialist in refrigeration compressors, would like to announce the winner of its Rubik’s Cube competition at the Chillventa trade fair in Nuremberg. Congratulations, Matthias Haubner!

In just one minute and 14 seconds, Haubner solved the mechanical game of patience, a BITZER Rubik’s Cube, making him the fastest out of all the participants. Haubner was recently invited to the BITZER headquarters in Sindelfingen, where Chief Sales and Marketing Officer Michael Bauer personally presented the 16-year-old from Weissenburg, Bavaria, with the prize: a Corratec e-bike worth approximately €2,000. Haubner and his parents then had the opportunity to visit the international competence center for screw compressors in nearby Rottenburg, where he was able to gain insight into the factory’s efficient production processes: “Everything here is so clean, tidy, and well organized – it’s really impressive,” he says, visibly impressed.

Sindelfingen/Altenburg, 11 gennaio 2013. Con effetto dal 1° gennaio 2013, la BITZER SE di Sindelfingen acquisisce la storica azienda con sede in Germania Armaturenwerk Altenburg GmbH (AWA). L'acquisto è stato approvato dall'ufficio federale per la concorrenza (Bundeskartellamt) in data 20/12/2012. Jürgen Kleiner, Chief Procurement Officer, afferma: "Attraverso l'acquisizione del produttore di raccorderia per impianti frigoriferi leader in Europa ci assicuriamo l'approvvigionamento dei nostri stabilimenti produttivi in tutto il mondo e ampliamo la nostra gamma di prodotti. In futuro i nostri clienti potranno beneficiare di un'offerta completa da un solo fornitore, con la consueta qualità BITZER."

 Fondata nel 1879, la AWA produce e distribuisce in tutto il mondo valvole, tubi di livello, adattatori a saldare, flange e raccordi per impianti frigoriferi e di climatizzazione. Con un totale di 200 dipendenti, l'azienda registra un fatturato pari a circa 23 milioni di euro. La quota di esportazioni verso Unione Europea, USA, Cina, Brasile e Russia si attesta sul 45%. Jürgen Kleiner sottolinea: "I consolidati marchi AWA, FAS e Hans Nobis verranno mantenuti in quanto sinonimo di massima qualità e affidabilità."

I nuovi amministratori dell'affiliata BITZER saranno Diana Schubert e Günter Schuboth, da lungo tempo attivi in AWA. Jürgen Kleiner commenta: "Entrambi godono della nostra piena fiducia e garantiranno la continuità a livello sia interno che esterno." L'attuale titolare Karl-Fritz Jordan (67) si ritira invece dall'impresa per motivi personali. In dieci anni Jordan ha consolidato il successo dell'azienda, portando il fatturato da 3 milioni (2002) agli attuali 23 milioni di euro. Secondo Jordan la vendita di AWA a BITZER assicurerà alla società di Altenburg un futuro ricco di prospettive. BITZER ha in programma di rinnovare ed espandere a breve la sede. A tale scopo è già stato acquisito dalla proprietà comunale un terreno adiacente. Jürgen Kleiner commenta: "Amplieremo la produzione e realizzeremo un centro logistico in grado di assicurare tempi di consegna brevi e flessibili."

• Leader tecnologico per la refrigerazione di camion e rimorchi grazie alla nuova alleanza
• Tutti i 20 dipendenti del ramo trasporti di Lumikko saranno assorbiti
• Kari Saikkonen rimarrà alla guida di Lumikko

Sindelfingen/Helsinki, 10 dicembre 2012. Con effetto retroattivo al 1° dicembre 2012, il produttore di compressori per refrigeranti BITZER acquisisce il ramo gruppi frigoriferi per camion e rimorchi dell'azienda finlandese Lumikko Oy, precedentemente di proprietà privata. È stato concordato di non rivelare il prezzo di acquisto. Lumikko è specializzata in impianti frigoriferi per il settore dei trasporti. "Tramite questa acquisizione poniamo le basi per posizionarci  sul mercato come fornitore di sistemi frigoriferi per camion e rimorchi", sottolinea Michael Bauer, Chief Sales and Marketing Officer di BITZER. Le due imprese sono entrate in contatto già negli anni '80 attraverso progetti comuni.

Nell'ambito della transazione, BITZER acquisisce tutte le quote societarie del settore impianti frigoriferi per mezzi di trasporto e assorbe 20 dipendenti. Kari Saikkonen, figlio di uno dei fondatori dell'impresa e ora Managing Director della nuova Lumikko Technologies Oy, afferma: "L'integrazione in un'azienda attiva a livello mondiale ci consente di accrescere enormemente il potenziale di vendite." L'obiettivo di BITZER è conquistare la leadership tecnologica sul mercato dei sistemi frigoriferi per camion e rimorchi unendo i compressori trasportabili aperti e semiermetici BITZER, il sistema di controllo LODAM (affiliata danese di BITZER) e i gruppi frigoriferi, l'assistenza e la manutenzione Lumikko. Helmut Meyer, direttore della Sales Transport Division di BITZER, afferma: "L'accorpamento dei nostri servizi ci posiziona chiaramente come fornitore di sistemi. Grazie a soluzioni intelligenti con un fornitore unico possiamo garantire bassi costi del ciclo di vita con la massima efficienza energetica e affidabilità. Vogliamo convincere tutti i maggiori produttori di trailer e autocarri in tutto il mondo."
Lumikko è stata fondata nel 1970 dai fratelli Saikkonen nel garage di casa: oggi l'azienda vanta tre stabilimenti produttivi in Finlandia a Seinäjoki, Tampere e Helsinki. A partire dal 2000 l'impresa esporta i propri gruppi frigoriferi nell'Unione europea e dal 2012 un partner licenziatario cinese realizza le soluzioni Lumikko.