BITZER Kühlmaschinenbau GmbH is one of Germany’s top 100 most economically powerful medium-sized companies: the specialist in refrigeration compressors took 15th place in a comprehensive study carried out by German magazine WirschaftsWoche  in collaboration with Professor Bernd Venohr, management consultant and economics professor in Munich.
The independent study analyzed information on 1,500 medium-sized companies which in their specific industries play a key role in the global market and achieve an annual turnover between 50 million and one billion euros.
The ranking is based on the Birch index, which multiplies growth in turnover over the past ten years by the corresponding percentage growth, thus compensating for the rapid growth usually associated with younger companies and the much higher growth rates of long-standing companies.

• Shirt sponsorship for youth teams
• Career and information day
• A range of sports activities for company employees

Sindelfingen/Rottenburg, May 8, 2013. The BITZER Group is sponsoring the sports organization Turn- und Sportverein Ergenzingen. A four-year agreement has been signed.

The specialist in refrigeration compressors and air conditioning systems not only offers talented young people first-class career development opportunities but also promotes volunteer work with young people in sports. “TuS Ergenzingen does exceptional work with young people across all departments. We’re delighted to be able to support their dedication, as the organization assumes a key social responsibility in the region,” explains Chief Production Officer Christian Wehrle.

Essential elements of the collaboration include supporting the young people at TuS Ergenzingen, purchasing shirts for the youth teams and acting as the primary sponsor for the U19-Junioren football tournament on Pentecost, in which teams such as Feyenoord Rotterdam, Red Bull Salzburg, SC Freiburg and the title holder, 1. FSV Mainz 05, will be participating this year.

In addition to offering financial support, BITZER will also be collaborating with the organization on a business level. The manufacturer of air conditioning systems will be offering a career and information day for young people in order to help them prepare for future employment – and, in particular, ignite an interest in technology and help them choose a career. BITZER employees also benefit from the collaboration, as they can take advantage of regularly offered sports activities in TuS Ergenzingen’s various departments.

• The youth of today are the employees of tomorrow
• The company takes responsibility for social issues
• Creative ideas require financial leeway

Sindelfingen/Rottenburg/Schkeuditz, April 16, 2013. The BITZER Group has donated a total of €150,000 to the providers of social and non-profit organizations to promote work with children and young people.

"Children are our future – and the youth of today are the trainees and employees of tomorrow," says Senator h. c. Peter Schaufler, explaining the Group’s commitment to young people. That’s why the BITZER Group supports public organizations and social projects that promote creativity and personality development. The providers of various institutes near the two production facilities – Rottenburg (Ergenzingen and Hailfingen factories) and Schkeuditz – were delighted to receive financial support amounting to €150,000 for their work. "As an internationally active and regionally headquartered company, we see it as our social responsibility to promote work with children and young people," emphasizes Peter Schaufler, CEO and owner of BITZER SE and founder of The Schaufler Foundation, which operates the SCHAUWERK art museum in Sindelfingen. "We would like to support sustainable ideas and offer creativity the necessary financial leeway." The donations made to organizations and social causes in the region also underline the company’s unambiguous statement about production in Germany. Representatives of the BITZER Group Management Board symbolically handed over the donation checks to the responsible employees on location and used the opportunity to learn more about the organizations’ latest projects. Lebenshilfe Tübingen and VK Förderung von Menschen mit Behinderung are investing the money in work with children and young people, while the city of Rottenburg is using the contribution for preschool playground equipment and organization work. The Schkeuditz city government will use the donation to create new preschool spaces, and Gesamtförderverein der Sindelfinger KiTas and Deutsche Kinderschutzbund Böblingen can continue their important work thanks to the financial support.

• Nueva construcción de edificio de fabricación, almacén y envío
• Más espacio para la formación de aprendices
• Éxito en la reestructuración de producción de NEW ECOLINE

Sindelfingen/Schkeuditz, 10/04/2013. Con la ampliación del servicio en Schkeuditz el grupo empresarial BITZER consolida su vinculación con Alemania como sede de fabricación.

Sobre un gran terreno de 16.000 metros cuadrados y muy cerca del centro principal por el que BITZER firmó un contrato de compra a finales de febrero de 2013 se creará un centro de fabricación, almacén y envío. En las plantas superiores, la empresa tendrá, además de espacios sociales y oficinas, un nuevo taller de formación. La capacidad existente ya no es suficiente: en el futuro contaremos con tres formadores para hasta 32　aprendices.

En paralelo a este proyecto de nueva construcción, en el taller central de Schkeuditz se llevarán a cabo las obras para la ampliación de la producción, y se crearán superficies para expandir la oficina y las cantinas. Hasta finales de 2016 se invertirán 30　millones de euros en los trabajos estimados. «Con la inversión actual establecemos la base del crecimiento de la sede de Schkeuditz. Es también una señal importante para nuestros trabajadores», destaca el director de la planta Frank Fuhlbrück.

En el año 1991, BITZER Schkeuditz asumió con 180　trabajadores la fabricación de los compresores de refrigerante de Maschinen- und Apparatebau (MAB), y en la actualidad hay 700　personas trabajando allí. Como centro dedicado a los compresores de émbolo, la sede desempeña un papel decisivo en la reorganización de la producción a la línea NEW ECOLINE, llevada a cabo el 1 de abril de 2013. El uso de los compresores es ahora todavía más versátil y, a excepción del R134a, válido para muchos otros medios refrigerantes. Destacan por una mayor eficiencia energética y un aumento de la capacidad de refrigeración, y toda la ECOLINE es compatible con los compresores predecesores y puede emplearse en las instalaciones existentes.

Sindelfingen/Sankt Petersburg/Helsinki, 13 de marzo de 2013. El 28 de febrero de 2013, la filial finlandesa de BITZER Lumikko Technologies Oy firmó un contrato de servicio y distribución con R-Service Ltd. en San Petersburgo, según anunció el especialista en compresores de refrigerante BITZER.

«De esta forma, Lumikko logra una posición destacada en el mercado ruso para instalaciones de refrigeración en la industria del transporte», comenta Jouni Saarnia, Director de Compras y Producción de Lumikko. En el futuro, R-Service asumirá la venta, la asistencia técnica y el mantenimiento de los sistemas de refrigeración completos y a medida de Lumikko. El proveedor de sistemas formará a los trabajadores de R-Service para que puedan asistir a los clientes también para todas las cuestiones técnicas. La moderna sede de la empresa en una ubicación perfecta para el sector del transporte directamente en la autovía a Moscú es un punto a favor para R-Service. «Gracias a las buenas comunicaciones, nuestro servicio de asistencia acude rápidamente a donde está el cliente cuando este lo solicita, y ofrece un asesoramiento fiable y competente», explica el Director General de R-Service Anton Petushko. Además, la empresa dispone de más de 15 años de experiencia en la refrigeración de camiones y tráileres. También en el trabajo con instalaciones de Lumikko, que llevan ya unos años funcionando perfectamente en San Petersburgo.
El Director de ventas de la División de transporte de BITZER Helmut Meyer considera que la demanda de tecnología de refrigeración en el mercado ruso de rápido crecimiento aumentará, y con ello también la necesidad de soluciones completas de Lumikko: «Rusia es un mercado emergente en el que prevemos un fuerte crecimiento en los próximos años. De forma móvil o fija: la calidad y el frío durante toda la cadena de refrigerado es irrenunciable. Por ejemplo, la conservación refrigerada de alimentos en el camino que va desde el productor al consumidor es cada vez más importante».

Sindelfingen/Rottenburg, 28 de febrero de 2013. En los últimos años, BITZER ha invertido más de 70 millones de euros en su sede de Rottenburg, que cuenta actualmente con un total de 543 empleados. Ahora, la ciudad de Rottenburg ensalza el esfuerzo empresarial especial de Peter Schaufler, senador honoris causa y director ejecutivo de BITZER SE, bautizando una calle en el parque empresarial de Ergenzingen-Ost con el nombre del tantos años director de la empresa.

Para la inauguración de la Peter-Schaufler-Straße se contó con la presencia del alcalde de la ciudad de Rottenburg am Neckar, Stephan Neher. En la bifurcación de la Mercedesstraße, conduce directamente al centro de producción del especialista en compresores frigoríficos. BITZER ha invertido 15 millones de euros en los últimos doce meses de construcción para ampliar la superficie de producción y almacenamiento en otros 9 000 metros cuadrados. Allí se ubica el almacenaje de repuestos, el envío, el montaje final de compresores de tornillos BITZER, el tren de esmaltado y los espacios de oficina, sociales y técnicos.

Eficiencia en la perfección
Con el nuevo espacio, BITZER ha podido incrementar las capacidades productivas de la sede de Rottenburg-Ergenzingen, y ganar espacio para la optimización de procesos: el suministro y el envío se han separado y ahora se encuentran también físicamente al principio y al final de la cadena de producción. La frecuencia de las entregas ha aumentado, el proceso es ahora más lineal y rápido y se reducen los despilfarros debidos a un largo camino. Además, la empresa utilizará las superficies ahora libres para obtener espacio para la producción de los nuevos tipos de compresores que comenzará en breve. En la opinión de Peter Schaufler, «El objetivo central en la fase de planificación fue cumplir con los requisitos, tan actuales como futuros, de nuestros clientes, cumpliendo con la calidad habitual “made by BITZER”. Para mí, es importante que el grupo empresarial BITZER se desarrolle de forma sostenible, poniendo el acento en la economía, la ecología y la responsabilidad empresarial y social. La valoración de los trabajadores, la gestión eficaz y la producción respetuosa del medio ambiente no son incompatibles».
Con la finalización satisfactoria de la ampliación del centro, BITZER planifica ya su nueva obra: en la Peter-Schaufler-Straße se construirá un centro internacional de formación y práctica, con una inversión alrededor de unos 5,5 millones de euros. El comienzo de las obras está previsto para marzo del 2014.

Sindelfingen, 15 de febrero de 2013. Compresores de pistones, de tornillos y compresores scroll: en el puesto común de BITZER y Lodam los asistentes a la feria ISH encontrarán una amplia gama de productos y de servicios para el sector de las bombas de calor, la refrigeración y el aire acondicionado.

En esta feria, uno de los productos destacados de BITZER, especialista en compresores de refrigerante, es un compresor de tornillos inteligente y compacto de la serie CVS. Con un valor ESEER (factor europeo de eficiencia energética estacional, por sus siglas en inglés) superior a 5, estos genios en climatización de edificios, bombas de calor y refrigeración de procesos establecen nuevos criterios en cuanto a enfriadoras de líquido refrigeradas por aire con expansión seca. Todos los componentes se conectan de manera que estén operativos y se comprueban en la fábrica: el convertidor de frecuencia ya está integrado en el compresor. Con ello, los costes del ciclo de vida se reducen de forma significativa. Esta unidad compacta necesita poco espacio y cumple los requisitos de las Directivas CEM para las zonas industriales y residenciales. Gracias a su equipo electrónico refrigerado, se garantiza la máxima seguridad y un funcionamiento que requiere poco mantenimiento. Debido a su alta eficiencia energética, la revista especializada alemana Produktion proclamó hace poco la serie CVS producto de la semana (edición 43-44, 2012).

Como segundo ejemplo de la tecnología de compresores, los asistentes a la feria pueden examinar un compresor scroll ORBIT 6: los cinco modelos de esta serie con una capacidad de transporte de entre 20 y 38 m3/h (50 Hz) convencen por su gran rendimiento en múltiples aplicaciones y un nivel acústico bajo. Por ello, los compresores ORBIT 6 están preparados especialmente para su uso en instalaciones de aire acondicionado y en bombas de calor y son el complemento ideal de los compresores scroll de mayores dimensiones de la serie ORBIT 8. Esta serie acreditada, creada especialmente para ser utilizada con R410A, abarca seis niveles de volúmenes de trasporte de 29 a 77 m3/h (50 Hz). Con ORBIT 8, BITZER contribuye a conseguir un rendimiento aún mayor y a responder de manera flexible a los requisitos en eficiencia energética del sector de la calefacción, ventilación y climatización. Otra gran ventaja de la serie ORBIT 8 es su nivel acústico durante el funcionamiento hasta tres dB(A) inferior al de los productos de la competencia. La baja cantidad de aceite en circulación de menos de un uno porciento conlleva mejores propiedades de transmisión del calor, mayor eficiencia del sistema y fiabilidad.
Además, BITZER presenta la serie completa de compresores de pistones NEW ECOLINE. Con una capacidad de transporte de 4 a 221 m3/h, los compresores de pistones de la serie NEW ECOLINE se emplean para la refrigeración normal y a bajas temperaturas, así como en bombas de calor. Además, BITZER expone un modelo de la serie NEW ECOLINE VARISPEED, cuyo número de revoluciones se puede regular progresivamente gracias a un convertidor de frecuencia integrado, lo que reduce los costes de energía considerablemente.
En la otra parte del puesto ferial, Lodam presenta dispositivos de control eficientes en términos energéticos para instalaciones de refrigeración, calefacción y ventilación. El controlador Lodam para bombas de calor le permite controlar completamente el agua caliente y la calefacción proporcionándole más comodidad en el hogar. También hace posible ahorrar energía y gastos con un control inteligente a través de un convertidor de frecuencia. La programación automática de deshielo ahorra energía y asegura un menor desaprovechamiento de la capacidad. El controlador para unidades de tratamiento de aire de Lodam ofrece un gran número de oportunidades innovadoras de ahorro de energía en ventilación en función de las necesidades. La nueva serie de controladores para bombas de calor y para unidades de tratamiento de aire ofrece a los clientes la oportunidad de determinar su propio menú y el diseño del armario que encaje con su identidad corporativa. Las funciones principales de control de la interfaz de usuario se emplean con componentes de hardware y software estándar comprobados durante años de experiencia para asegurar un funcionamiento fiable.

Sindelfingen, February 14, 2013. BITZER, the specialist in refrigeration compressors, would like to announce the winner of its Rubik’s Cube competition at the Chillventa trade fair in Nuremberg. Congratulations, Matthias Haubner!

In just one minute and 14 seconds, Haubner solved the mechanical game of patience, a BITZER Rubik’s Cube, making him the fastest out of all the participants. Haubner was recently invited to the BITZER headquarters in Sindelfingen, where Chief Sales and Marketing Officer Michael Bauer personally presented the 16-year-old from Weissenburg, Bavaria, with the prize: a Corratec e-bike worth approximately €2,000. Haubner and his parents then had the opportunity to visit the international competence center for screw compressors in nearby Rottenburg, where he was able to gain insight into the factory’s efficient production processes: “Everything here is so clean, tidy, and well organized – it’s really impressive,” he says, visibly impressed.

Sindelfingen/Altenburg, 11 de Enero de 2013. Con efecto retroactivo al 1 de Enero de 2013, BITZER SE, Sindelfingen, adquirió la empresa Armaturenwerk Altenburg GmbH (AWA), creada hace mucho tiempo en Turingia (Alemania). El Tribunal Alemán de Defensa de la Competencia aprobó la compra el 20/12/2012. Jürgen Kleiner, Chief Procurement Officer, explicó al respecto: "Con la adquisición del fabricante líder de componentes de línea en Europa, garantizamos el suministro de nuestros centros de fabricación por todo el mundo, y ampliamos nuestra cartera de productos. Nuestros clientes se beneficiarán ahora de una oferta completa por parte de un sólo proveedor, y con la reconocida calidad BITZER".

 Fundada en el 1879, AWA fabrica y comercializa por todo el mundo válvulas, visores, adaptadores a soldar, bridas y empalmes para instalaciones de refrigeración y aire acondicionado. Con un total de 200 empleados, AWA consigue un volumen de negocios de aproximadamente 23 millones de euros. El volumen de exportación a destino de la Unión Europea, de Estados Unidos, China, Brasil y Rusia representa el 45 por ciento. Jürgen Kleiner destaca: "Se mantiene las marcas AWA, FAS y Hans Nobis, que representan una calidad y fiabilidad excepcional".

Los nuevos directores ejecutivos de la filial de BITZER serán Diana Schubert y Günter Schuboth, empleados de AWA desde hace muchos años. Para Jürgen Kleiner, "Los dos gozan de nuestra total confianza y suponen una continuidad interna y externa". El antiguo propietario, Karl-Fritz Jordan (de 67　años), deja la empresa por motivos personales. Jordan condujo la empresa hacia el éxito en apenas una década, y aumentó el volumen de negocio de tres millones (2002) a los 23 millones de euros actuales. Según Jordan, la adquisición de AWA por BITZER garantiza las perspectivas de futuro de la empresa en Altenburg. BITZER planea obrar y ampliar la sede a corto plazo. Ya se ha adquirido un terreno aledaño de propiedad municipal. Según Jürgen Kleiner, "Ampliaremos la producción y tenemos planificado un centro logístico que garantice unos tiempos de entrega breves y flexibles".

• En nueva alianza con el líder tecnológico para refrigeración de camión y remolque
• Se quedarán todos, los 20 trabajadores de la sección de transporte de Lumikko
• Kari Saikkonen de Lumikko permanece como gerente

Sindelfingen|Helsinki, 10 de diciembre de 2012. Con carácter retroactivo al 1 de diciembre de 2012 el fabricante de compresores frigoríficos BITZER se hace cargo de la sección de refrigeración de camiones y remolques de la empresa finlandesa Lumikko Oy de propiedad privada. Respecto al precio de compra se acordó guardar silencio. Lumikko es especialista en instalaciones frigoríficas en el ramo del transporte. "Con la toma de posesión conseguimos la base para posicionarnos en el mercado como proveedores de sistemas para la refrigeración de camiones y remolques" señaló el Sr. Michael Bauer, Jefe de Ventas y Marketing Officer de BITZER. Ambas empresas se conocían ya desde los años 80 por haber llevado a cabo proyectos conjuntamente.

En el marco de la transacción BITZER adquiere todas las participaciones de la sección de transporte refrigerado y se hace cargo de 20 trabajadores. Kari Saikkonen, hijo de uno de los fundadores será Managing Director de la nueva Lumikko Technologies Oy. Él subraya: "La integración en una empresa activa en todo el mundo abre un enorme potencial comercial." Meta de BITZER es el liderazgo tecnológico en el mercado de la refrigeración de camiones y remolques. Aquí se integran los compresores para transporte semi-herméticos de BITZER, el control de LODAM, la filial danesa de BITZER y los grupos de refrigeración, Servicio y Mantenimiento de Lumikko. Helmut Meyer, Director de Ventas de la división de Transporte de BITZER: "El agrupamiento de nuestras prestaciones nos posiciona claramente como proveedor de sistemas. Con soluciones inteligentes de un solo proveedor conseguimos menores costes de los ciclos de vida, máxima eficiencia energética y fiabilidad. Deseamos ganar prestigio frente a todos los proveedores de remolques y carrocerías en todo el mundo."
Lumikko fue fundada por los hermanos Saikkonen en 1970 en un garaje particular y hoy fabrica en tres lugares de Finlandia: Seinäjoki, Tampere y Helsinki. Desde comienzos de los años 2000 la empresa exporta sus grupos de refrigeración a la CE; desde el 2012 un concesionario chino fabrica las soluciones Lumikko.